”Gamle Norig, nørdst i grendom,
er vårt eiget ættarland.
Der er hav, som heilt åt endom
leikar um den lange strand:
der er vikar og votn og øyar,
tusund fjordar og tusund fjell,
snøydor, der sjeldan snjoen tøyar,
dalar, der fossen diger fell.”

“Old Norway, North of everything,
our own land from our ancestors.
There is ocean, which until the end
toys around the long beaches:
There’s inlets and lakes and islands,
thousand fjords and thousand mountains,
naked plains, where snow rarely melts,
valleys, where the waterfall drops great.”
  Ivar Aasen

Vi er dei åtte studentane frå Serbia som skal vitje Ringsaker Folkehøgskule ved Moelv i eit år (om lag 25km sør om Lillehammer og 32km nord om Hamar). Som dei seier her; på den “riktige” sida av innsjøen (Mjøsa).
På dette tidspunktet held dei fleste av oss på å beherske det norske språket endå betre og ein av oss er utfordra med å vere i byrjinga av språklæringa. Vi skal òg fokusere på integrering og skaping av fellesskap med dei norske studentane. Vi håpar dette kan gje stimulans til brobygging mellom Noreg og Serbia og videreutvikle det langvarige venskap mellom desse to landa.

We are the eight students from Serbia who shall stay a year with Ringsaker Fokehøyskole, Moelv (approx. 25km South of Lillehammer and 32km North of Hamar). As they say here; “On the “right” side of the lake (Mjøsa)!”.
At this time most of us are trying to master the Norwegian language even better and one of us has the challenge to be in the very beginning of learning the language. We shall also focus on integration and development of fellowship with the Norwegian students. We hope this will stimulate bridging between Norway and Serbia and further develop the long lasting friendship between the two countries. 

Go to BLOG